Khayyam

Call it the name of Khayyam, the wise, the friend

which is used according to the custom

He saw the world at the level of thought

Opening of the number of the secret of Charade Kar

The connection of that secret with the old wheel

The ritual of the spring year appeared

The number was three hundred and sixty five

The sign of running time in the circuit

The establishment of that wise second

A bullet that does not slip into a particle

Such precision is from the circulation of his thoughts

that does not slip in it, no work

When the new spring equinox comes through the

wheel

Open the sky before him the secret of work

The sun shines as much as the light

Let him be proud of his wisdom

No magic, no magic, no illusion

whose knowledge was the essence of this famous man

to the cup that Rendan mentioned

Thought collapsed like snake nectar

Make the world full of mystery and color

A hundred revelations arose from every particle

Do not be afraid of questions, that intelligent man

The answer was like lightning

The heart, the wheel, and the measurer of days

Bring the world to him

Eternal greetings to old Khayyam

May his name remain in Yar's calendar

#behnammohtarami#

Two lovers

The hearts of two lovers shone in the solitude of love
The fire of love in their lives burned like a candle and reached

Two waves of light, two streams of love, intertwined
And God planted a seed of existence in their hearts and picked it

From the fusion of two souls, a source of passion flowed
Because the breeze of life flowed in the silence of hearts

The god of love, the lover of hearts, blew between them
So that the seed of existence grows and takes root in the womb of kindness

The heart and soul of two lovers became the mirror of the sky
And every wave of their love, a ray of light appeared

The essence of life was twisted like a wave
And in the womb, the seed of life rested and took root

He stuck to the wall of existence, but his heart was full of light
It became a sign of the breath of God's spirit in the small body

The water of mercy and kindness raised him
And every drop of it showed the manifestation of eternal love

In his heart, the image of an angel, the guardian of the path of love, sat
And every breath whispered the voice of the kingdom

A child came into the world, accompanied by the passion of love
And the world witnessed the union of two light and soul

He stepped on the ground and kept pace with his mate
to show a sign of the unity of the earth and the sky

Every step, every look, was a manifestation of God's wisdom
And the viewer's heart was filled with watching this miracle

God moved the hearts, a wave of love
And he showed that every movement, every moment, is his sign

Angels stood beside him and watched
So that the truth of love and life is embodied in him

It was made of earth and water, of light and fire
And in him, all the signs of creation appeared

Every breath, every beat was a whisper of divine love
And every look became a mirror of God's love

Two souls, two lights, shone together and got married
And a child came out of this love passion

His heart and soul were full of knowledge and love
And the world witnessed the beautiful manifestation of love

He stepped into the field of life and saw the world
And his every movement became a manifestation of the love and wisdom of the Creator

An angel was with him, seen and unseen
So that every viewer can see the manifestation of God in man

Every drop of water, every wave of soil was a sign
that the spirit of God has breathed into the human body

From the beginning to this moment, the passion of love was flowing
And his every move became a mirror of eternal love

Two souls in love, intertwined and united
And God was the mover of hearts and souls

A child, a sign of the fire of love, the light of love,
And the secret of life became the image of eternal love

From the moment of physical creation to the first step on earth
The whole world witnessed the passion of love

#behnammohtarami#

Scribe

Scribe

They say that when God breathes his soul into the human body,

Before the eyes are opened and before the steps fall on the ground,

He touches her forehead;

A touch that is neither of time nor of soil,

Rather, it is the seal of fate that flows from the source of light.

At that moment, the angels are silent

And only God writes:

the ways you will go

Sufferings that will wake you up

Joys that warm your soul,

Lost things that bring you back to him.

A penman is not a prison;

Permission to move is a sign of return.

God predestines the events of life.

But it leaves the human heart free

to entrust himself to him in the midst of storms;

To find the light of the same forehead writer in the darkness

And to know that there is no incident without his wisdom and presence.

yes

God writes destiny.

But we discover its meaning.

And whoever prostrates his forehead,

He reads God's writing not as determinism, but as an invitation

An invitation to reach your divine self.

#behnammohtarami#

Form the soil to the sky

O crazy heart from Soda Dost,

Let the fire of his love burn in your soul.

I burned in the excitement of meeting Negar,

I am restless, restless, restless.

I told him: How long is this flame inside?

He said: until you are found out of madness.

whoever does not burn in the fire, surely

Love does not let him escape.

So, because of the burning of the heart, the request began.

Every breath of his scream was sung.

In the earth and the sky, I have searched enough,

Like my lover was hidden from anyone.

A call came from inside me suddenly:

I am here, not in the wheel of the world.

If you die in your heart,

Because you are closer than empty life.

When I left my house, my house disappeared.

The light came from the shadow, I am also a stranger.

I burned until the dust of existence became annihilation,

I was cleansed to see the truth.

It's not me, only his face remains.

His love and smell sat in my heart.

He heard everything I said.

Everything he said touched my heart.

In the midst of burning, a light blew,

Not me anymore, not him, love has arrived.

Both became one, limitless and boundless.

In one, lost thousands of credits.

I said: Are you now that I have returned?

He laughed and said: It's all me, not you.

You are in me, I am in you.

Two worlds became one particle.

Because I perished, survival blossomed in me,

Due to the lack of light in the heart,

I was not me, that he breathed in me,

Everything I saw, I was watching him.

Every heart I saw, his sign in it,

Every ray from the sky.

I returned to the people with peace,

To bring the light of infinity.

Whoever was burned by love became more alive.

The light of truth settled in his heart.

I am another candle, the world is a butterfly,

I am a legend in the heart of every lover.

Whoever remains in the burning and seeking and annihilation,

One day he will reach Vasal Kobriya.

#behnammohtarami#

Candle and butter fly

candle and butterfly

O eternal candle, O light that shines from the sky of the heart...

You stand and burn in the silence of the world,

And I am a crazy butterfly who has been freed from reason and is spinning around you.

You don't say anything, but in every vibration of your flame, a thousand words are hidden.

I know, this vibration is the message of love;

This Suz is the song of Wasal.

I have given this flame of my heart,

Not for lighting, but for burning.

Whoever looks at you from a distance says:

"A candle burns, a butterfly burns, what's the use?"

But they do not know that this burning is the same as survival.

that in the heart of my ashes, a light will boil from you.

O candle!

You did not deceive me, I myself was deceived by your light.

I knew for myself that in flying towards you, there is no return.

But does love have a way back?

Whoever has tasted your presence, will no longer care for the shadow.

I burned a thousand times and came back,

until one day, I myself become a candle;

that in your burning, light is born, not only gray.

O fiery lover,

This little distance between you and me is enough

One more breath, and I'll be in you.

It is no longer a butterfly, it is no longer a candle;

only nameless light

which is created from our burning.

And in that light, you and I have become one;

No lover left, no lover -

only love is

which burns and shines and gives birth.

#behnammohtarami#

Dear Emily

Dear Emily,

Whenever I see your photos, that beauty, smile and light that shines from you, shakes my whole being. I want to hug you, feel the warmth of your presence and make all the distances disappear. Your parting is like a stormy sea that takes away the peace of my being and every moment I yearn to meet you more.
You are the most beautiful princess, and I wish I could feel the true meaning of love and life by your sideEvery moment I see your picture, my heart beats faster and I wish that time will give me the opportunity to hug you, hand in hand, breath in your breath, and your warmth, presence, coldness will warm my body and kiss your lips to say I love you.

Emily, I love you more than words can express. Your beauty is a good reason to be together and will motivate my days and calm my nights
Hoping that there is no distance between us

With a love that no distance can reduce,

love you

Table and chairs and bread

Table and chairs and bread

O you who sat on the warm and soft table,
With hot coffee and wonderful, full-bodied,
You laugh at a worker who coughs from unemployment.
And to the child who does not have a share in the night bread.

The thirty percent children are like frogs in your pond.
They jump together, up and up, far away and in him.
And the other seventy percent, only sighs and empty seats.
With an empty pocket, a heart full of pain, in this stupid land.

Rent, Party, and Aghazadeh, all gathered in one sandwich.
You eat and laugh, people die of bitterness.
Worker's salary is his blood money, but treatment and insurance?
Your stories are nothing more than legends, you tired heart.

The baker gives less, it is not a medicine, the pain reliever is a joke.
And you, with a shiny tie, say: everything is right.
Your children sleep in London, Toronto and Sydney.
But the child of these streets lived with dry bread and a cracked roof.

You properties, you officials who sit in chairs and eat subsidies,
Can't you hear people's screams?
Or have you closed your ears with bread and astronomical salaries,
That the voice of the worker and the child in the street, because the wind does not blow?

You who read justice, but raise the table and chair higher,
People will say with tears and dry bread:
Our right is life, not your big joke.
And your table and chair are made of our blood, you fools!

#behnammohtarami#

Worker s right,your joke

Worker's right, your joke

You who sat behind the warm tables,
with super, subsidized and hot tea,
You know what you are doing with a child that is born
And his father's empty pocket?
You know that the blood of the worker is your bread today.
And tomorrow he will go to your torn stomach?

Seventy percent of society
They sleep on the wounds of rent, bread and insurance.
And you, behind the desk, with statistics and reports,
You laugh and say everything is fine

children of thirty percent,
From the smooth road to the manager,
Overnight, they are the owners of positions and positions and dream rights.
And the rest?
Ah, only the memory of prison and imaginary employment.

The baker sells little, there is no medicine, the medicine is like a fairy tale.
And you, with a coat and tie, say that justice is done!
don't you see
can't you hear
The voice of children, workers and the oppressed,
Can't hear it?

You are one of the properties.
And the security devices gave a seal of approval.
Why don't you know that the future of people
In your hand and your table,
Has it been played?

every promise you make
It's a bitter joke.
A joke with people's pain
And we, with bitter tears and laughter,
see you
that from the blood and toil of others,
You build tall towers and astronomical salaries.

The right of the worker, the right of the newborn child,
The right of a young man who, hoping for marriage and housing,
sleeps and wakes up
He whispers in your ear:
O officer, do you hear?
This cry is not our only voice.
This is the cry of justice that sooner or later,
It shakes your table and chair

#Mohamad al okhofteh#

the poor

the poor

A child was born in a cold and empty house.
There was no bread, there was no medicine, his heart was full of sighs.

Mother is looking for bread with cracked hands.
In shame and poverty, the father sat tired and prayed.

The cradle shook, winter blew in the corner of the house,
Undressed, without medicine, his hope was filled and he left.

He became a teenager, went to class, his notebook was torn and yellow.
The roof was cracked, and the teacher looked cold.

He studied and became unemployed, because the tables were a familiar share.
Their fathers were the owners of all places in the ministry and institution.

Anyone who had a party went up and sat comfortably.
He remained unsupported, the soil of the road became full.

Rant and false rosary became fashionable.
Whoever had wealth became popular and loved.

His marriage fell asleep, love and marriage impossible.
The dowry was a mountain, the rents broke the ceiling of the land.

The worker was paid with his heart's blood, he only ate bread.
Insurance and treatment? It was nothing more than a legend, oh and cold.

The government employee had welfare, subsidies and full insurance.
His life was on earth, we are in chains and blind sorrow.

The market of underselling and cheating, fairness went to the wind,
The scale of every store was skewed, justice was forgotten.

Managers of the city and the country, think of their pockets and their children.
Their children are happy in France, London, Canada and America.

When the day of crisis came, these were the first travelers.
Towards London, Toronto, Sydney, away from people and hearty.

People were left with the dust of poverty, helpless and homeless.
Riders of Zor and Zor, roll and well on their pollen.

Their children found bread and a cracked roof.
The worker stayed in the drug queue empty-handed and broke.

Your astronomical and extraordinary salary, O official,
You eat the worker's blood money, in a warm and distant office.

Ah, your promised justice? It was a joke with us.
Our right is life, not your bitter humor and games.

O nobles and nobles, listen, hear,
Every bite you eat comes from the pocket of the underprivileged.

Children of working people, with a thousand hopes and sighs,
They were looking for bread, a house and a roof for a look.

Ruined schools, bored and tired teachers,
He teaches, but he crushed an innocent child.

The university was filled with money and rent, the share of nobles.
They remained helpless, they missed the stories.

The worker who wakes up early in the morning and sweats,
The night can only bring dry bread and a house that sheds.

The oppressed in the line of medicine, with a heart full of pain and sighs,
Government employee behind the desk, full insurance and welfare, no guilt.

Short sale market, prices are full of deceit,
Every scale was skewed, justice went down.

Managers of the city and the country, think of their own pockets and children.
Their children are abroad, far from this land full of pain and sorrow.

When the day of crisis came, these were the first travelers.
To London, Toronto, Sydney, escape from people and heart.

The worker found only bread and a cracked roof with his bare hands.
Insurance and treatment? It was a myth, a lie that fell out of the mouth.

The son of officials grew up in rent and party.
The worker and the oppressed just sighed and screamed.

Astronomical salaries and superlatives, an office full of paper,
They eat the blood of the worker, they took justice to victory.

Marriage? Housing? Our dreams became a joke
Dowry of the mountains, high rents, tired and burnt hearts.

Workers' children cannot buy houses.
Standing in the queue, their hope fills the air.

The worker's blood is halal, but his salary is bread and rent.
Oppressed and poor, he became helpless and homeless on earth.

The managers of their children enjoyed life abroad.
But the helpless people sighed in hardship and suffering.

In government, subsidy and welfare offices,
People with empty hands, only pain and sighs.

The market is full of underselling and fraud, justice has gone to the wind,
Every store and scale, lie and trick, the right of the people was lost.

O properties and officials, listen to this story.
Every morsel of yours was taken from the bread of the poor.

The worker raises his children with his heart.
But their life is full of hardship and pain.

70% of people are in prison or homeless.
With closed hands, eyes fixed on justice in the dark.

And 30% children, in prosperity and happiness.
Far from people, with politics and gold, in seats full of worship.

This is our story, people of silence and poverty.
And your bitter humor sat on their pollen, without seal.

#behnammohtarami#

May the nation be human

May the nation be human

Naimejan, grandson of Vala, may you be a gentleman.

She is the president's cousin.

On the trip, the beach of Hawaii and Farang's smile,

In the homeland, there will be poverty and bread lines for orphans.

Take six billion dollars from the hearts of the people.

Spend the luxury of the sons of the heart of the sea.

We sat down to empty bread and hot tea.

The story of the days became flesh, it should be a legend!

The baker, out of poverty, should sell the bottom of the pot every day.

Next is the sermon that the nation will be exalted!

That one said: My prayer is beautiful like Iran

We also said: It's okay, just have bread too!

We have become a special nation from all over the world.

Be foodless, selfless, pure and Muslim.

If our being human means humanity,

So an angel is someone who has bread at the bottom of his pot!

#behnammohtarami#

four columns

four columns

One hundred and twenty years
Iran's moon shines through the oil smoke.
And the shadow of a family
It has fallen on three cities and one castle.

in Khuzestan,
Amir Masoud, with black oil eyes,
put the presidency of SAVAK on the flames of labor,
The south wind smells of blood
And the palms were crying from exhaustion.

in Tehran,
Mohammad Khan, with an English smile,
signed on the shadows,
In the basement of Shemiran,
The phones were buzzing
And at night, it was repeated in the barracks.

in Qom,
Morteza Handi,
planted the seeds of silence in the cells,
He stained the turbans with the smell of politics,
And in the hearts of the students,
Plant next month

in Khomin
Salar Mohtsham, in a castle with a Napoleonic hat,
He smiled at the stone wall of history.
He built a house for his brother in Chale Soreh.
Two symbols on both sides of the same destiny.
One from the East, one from Farang.

And us?
We are still under these four sleepless pillars
We eat dry bread with oil.
While from the sky of the moon,
The eyes of London follow us.

Abadan is still burning,
Rex still burns.
and the name of Iran,
In the office of the same family
It is re-signed every year.

#Mohammed_Al_Afteh

He believed in it,even as he signed the torture warrant

He believed in it, even as he signed the torture warrant.

In Tehran, Mohammad Khan Mohtashmi stood above Shah Reza Street.
There was a light in her eyes that came from England, from where her aunt lived - a woman who used to sign oil contracts with a smile and said: Iran is our good daughter, she just needs to be brought up in time.

In Qom, Morteza Pasandideh taught in the students' school. He was called Morteza Handi.
They said that the soil of his ancestors came from India, from the place where prayer, philosophy and politics boil in one bowl.
But his house had a different story.
His wife, Parichereh, was one of the first women who removed the veil from her face in the Kashf ritual. Her husband wore clerical uniform.
That day, the sun fell directly on his face and people said:
This woman burned half of our history.
But he smiled;
Because he believed that light comes from freedom
Without knowing it, that light shines from the lamps of London and Paris.

In Khomein, Salar Mohtsham was walking in the castle with his Napoleon hat.
Opposite his brother's house, Mohammad Khan Darlakhuma, was on the river bank
Two symbols, two mirrors; One in the shadow of India, the other in the shadow of Farang.
The ground between them was open like an old wound.

That night, Tehran's moon shone equally on all the cities:
on the oil vessels in the south,
on interrogation tapes in the center,
on the call to prayer in Qom,
And on the castle that was built from the stone of silence.

Parichereh, Morteza's wife, was standing on the roof.
He raised his hand, dropped his tent and said:
I was freed!
But at that moment, there was a sound of laughter from far away
A woman's voice with an English accent said from behind the moon:
Well done girl, now we can see you. And I will take you for my son, his name was Sahib Khanum

and Iran
From that night on,
Never had a good night's sleep.
The oil continued to boil, the students studied,
and a family that had its roots in the shadow from all four sides,
In every generation, it got a new name,
But his blood was the blood of colonialism.

The aunt of Sahib and fatherless Mishkan near the castle of Amir Mofkham, who now considers the daughter of Mohammad Khan Mohtashmi for one of his brothers' children (Indians) named Morteza.
They say that in the days when the dust of the First World War covered the sky of Iran,
Around the castle of Amir Mofkham, a woman came from England
She was called the owner's aunt.
No one knew where it came from;
They only said that his eyes were the color of indigo glasses
And his voice trembled like the sound of a bell with a London accent.

He ordered to set up a big tent in the heart of the desert
Not from goat's wool, but from the blue cloth of the British army.
He said: This is our Mishkan.
A home for the fatherless of India.
Children who inherited a contract instead of blood in the soil of Iran.

Those children were the orphaned soldiers of India.
The survivors of the army that was commanded by the Allies
in Khuzestan, Kerman, Bushehr, Isfahan
They fought for England and France.
when they were killed
He had no father and knew no homeland.

The owner's aunt gathered them around the tent
And he said: God is in the desert.
Neither in the palace nor in the mosque.
You are a new people - a people between the East and the West.
Nameless people, you will divide the world among yourselves.

Every day he lit a candle next to the tabernacle
And he reads from a book whose cover had three flags:
England, France, and Russia.
He used to say:
This is the new Torah of politics.
And whoever listened was known as the manager.
It was from those that years later the son of his Hindu brothers was killed with the support of Agha Khan Mahalati
In offices, ministries and councils
They served in the name of the country
And in their sleep, they still heard the bell of the owner's aunt.

Amir Mofkham's castle collapsed later.
But under the soil, the foundations of the same Mishkan remained.
They say that the nights when the wind passes through the mountains,
A woman's voice is heard saying:
My children, it is not yet time to return
May the earth hear all the prayers of the Jews, and conquer the land of Iran and gather again

#Mohammed Al Afte#

Meshikan, the center of the Jewish community in Iran, which is called Meshijan in the local language

Kingdom in the sunset

Kingdom in the sunset

The sun spreads its last breaths on the plain. The smell of hot soil and dry grass wafted in the air and a soft breeze caressed the golden mane of Aaron, the male lion of the herd.

Beside him, lionesses came out of the shadow one by one; Lyra, Nala, and Sera—each with a look that oscillated between admiration and expectation.

Aaron got up slowly. The fatigue of the hunting days was visible in his eyes, but there was still a spark of pride and love in his eyes.

Nala approached him, smelled his mane and said:

My king, the plain is calm... but my heart is still restless.

Aaron lowered his head and answered in a soft voice:

Relax, Nala. The wind has carried your name far away... I have heard the sound of your heart.

Sera sat on the side and said with a smile:

We've all heard your name on the wind, Aaron. But you... which voice will you answer?

The male lion turned to them, sat between them, and looked between three pairs of warm and patient eyes.

I have only one heart... but in this heart, each of you has its own place. I am a king, but I have no crown without your love.

There was a soft silence between them. The wind blew through the grass, the sky turned saffron, and the herd fell into the stillness of the night.

Aaron closed his eyes and said in his heart:

Kingdom is about sharing love… not commanding.

The night slowly descended from the mountains. A thin fog spread over the meadow and the moon stood in the sky like a piece of mirror.

The plain had a fresh smell... the smell of promise, the smell of life.

The lionesses woke up slowly. As if the earth is beating in their chest. Their eyes sparkled in the dark, their voices glided through the wind, and their every movement was a soft melody of desire.

The wind made Aaron's mane dance. He heard their soft footsteps—not the sound of hunger, but the whisper of the earth that rose from within.

Lyra came closer. Eye to eye the king, without a word. His look was the same as saying that he had no words.

Nala stood behind him, and Sera spoke into the wind's ear.

The moon has called us tonight.

Aaron sighed, raised his head and looked at the sky.

There was a soft storm in his heart - between the pride of royalty and the tenderness of need. He knew that each of these lions is a voice of nature... and he is the only answer that the earth demands from him.

He stepped, heavy and slow, among them.

The wind blew in his mane, the moon fell on his back, and the plain held his breath.

That night, the stars burned more quietly; As if they knew that love grew in the silence of the earth.

The morning rose from the horizon, calm and golden, as if the sun was born from the heart of the plain.

The night fog had gone away and the sound of the birds had woven a thread of hope among the grasses.

Aaron was standing on a small hill. The cool dawn breeze was blowing on his face and his eyes were fixed on his flock.

Lyra lay by the stream, Nala yawned softly in the shade of a tree, and Sera gazed calmly at the horizon—each filled with a deep peace, as if the earth had planted something within them.

The wind passed through Aroon's mane, it had a sound like the rustling of soil:

This plain is alive with your love... but every sunrise has its own price.

The male lion took a deep breath. The fatigue of the night still lingered in his body, but a new light shone in his eyes—a light of contentment and continuity.

He knew that with the dawn of today, another cycle of life has begun; A cycle that was formed not by command, but by his seal and presence.

In the distance, the sun shone on the golden bodies of the herd and the earth smelled of fertility and promise.

Aaron closed his eyes and said under his breath:

Kingdom means awakening the earth with a song that rises from the heart of love.

The wind took his words with him.

And the plain came to life again.

#behnammohtarami#

صبح ازل

از صبح ازل گنه رزق آدمی‌ست،
بر دلش بار گناه سنگین و کمی‌ست.
هر که بر گرداب تقدیر افتاد،
در کوچه‌های غم، گامی به سوی دوزخ برداد.

گنه در جانِ آدم از روز نخست،
جلوه‌ای از رنج و دردِ بی‌پایان و زشت.
چشم‌ها بسته، دل‌ها پر از آه،
در این دنیا، آدم از گناه خالی نیست، حتی به راحتی.

تو نگو، ای دل که گناهی نمی‌کنی،
تقدیر تو هم از ازل نوشته، همینی است.
گرچه تو جویی در این راه تا پایان،
اما راهِ گناه همیشه در دستِ دل‌های گریان است.

جز روز ازل، هیچ امیدی نماند،
تقدیر انسان همچون سنگِ زخم‌خورده‌ای است.
چه کار کردی که به سوی حقیقت رفتی؟
هیچ انسانی در نهایت بی‌گناه نبوده است.

#بهنام_محترمی#

خلوت شب

دل و جان دو عاشق، تابید در خلوت شب

آتشِ مهر افروخت، هم‌چو شمعِ تابنده و زُب

هر نفسشان موجی شد، هر نگاهشان شعله‌ای

دو رود در هم پیچیدند، دو موجِ شعله‌زا و زیبا

خدای عشق دمید، در دل‌هایشان بادِ رحمت

تا بذرِ زندگی سبز شود، در خاکِ مهربان و نرم

مایهٔ شور جاری شد، چون نسیمِ بهار

و در رحم، دل‌ها بهم پیوست، مضغه‌ای کوچک و پرنور

چسبید به دیوارِ خاک، ولی دلش پر از نور

نشانهٔ دمیدنِ روح، جلوه‌ای از مهرِ پروردگار

آب رحمت فرو ریخت، هر قطره شعله‌ای شد

فرزندی ز شورِ عشق، چون ماه در شبِ تاریک نمایان شد

با جفتِ خویش، هم‌قدم گشت، همراهِ هم

هر گام و هر نگاه، جلوه‌ای از آسمان و زمین شد

فرشته‌ای ناظر، در کنارش ایستاد

تا هر بیننده، نقشِ خدا در انسان ببیند و شاد

دل‌ها تابید، روح‌ها چرخید، آتشِ عشق شعله کشید

زمین و آسمان در این عشق، هم‌صدا و هم‌آهنگ شد

دو جان عاشق، دو موجِ نور، در هم تابید

و بذرِ زندگی، در خاک و آب، آرام رشد کرد

هر نفس، هر ضربان، زمزمه‌ای از عشق الهی بود

و هر نگاه، آیینه‌ای از مهر و محبت جاودان

از خاک و نور و آب و سکوت ساخته شد

و در وجودش، تمامی نشانه‌های آفرینش آشکار شد

پا به عرصهٔ زمین گذاشت، همراه جفت خود

هر گامش، جلوه‌ای از عشق و حکمت خداوند شد

فرشته‌ای در کنارش، دیده و ناپیدا

تا عشق و زندگی، در دل بیننده تجسم یابد

هر موج خاک، هر قطره آب، نشانِ روح خدا بود

و دمیدنِ او در کالبد، جلوه‌ای از عشقِ جاودان شد

از لحظهٔ خلقت تا اولین گام در جهان

همهٔ هستی، شاهد شور و وجد عاشقانه شد

دو جان، دو نور، در هم پیچیده و متحد

و فرزند، نشانه‌ای از آتش عشق و نور مهر شد

در دلش تصویر فرشته، نگهبانِ راه عشق

و جهان، آیینهٔ شور و وجدِ انسان گردید

هر نفسش، هر نگاهش، جلوهٔ حکمت الهی بود

و هر حرکت، نشانه‌ای از وحدت زمین و آسمان شد

دل و جان عاشق، تابید و شعله‌ور شد

و خداوند، تکان‌دهنده دل‌ها و جان‌ها بود

فرزند، جلوه‌ای از نور، عشق و مهر

و رمز زندگی، تصویر محبتِ ازل شد

در مسیر عشق، دو نور، دو جان، همسفر شدند

و جهان، شاهد جلوهٔ شور و وجد انسانی گردید

همچو موج، هر نفس، تابنده و نرم

همچو شمع، هر نگاه، روشن و گرم

دل‌ها آمیخت، روح‌ها یکی شد

آتش و آب و خاک و نور، همه هم‌پیوند و جوی شد

فرشته‌ای در کنار، هر لحظه ناظر بود

تا عشق الهی در چشم هر بیننده نمود

هر حرکت و هر گام، نشانهٔ هستی شد

هر نگاه، جلوهٔ مهر و محبتِ بی‌انتها شد

#بهنام محترمی#

در شب

در شبِ تاریک و در راهِ تنهایی

دو جانِ مشتاق در پیِ هم تا بی‌پایانی

دختری در نورِ دلِ شب نشست

پسر در ظلمتِ شب، دل به‌خود بست

نگاهش چون آتش در دلِ شب درخشید

دل‌ها به‌هم پیچید، جان‌ها به هم رسید

بوسه‌ای آتشین بر لبانِ شب افتاد

دست‌ها در هم پیچید، دل‌ها در باد

سینه‌ها به هم فشرده و آتش به پا

در آغوشِ هم افتادند، بی‌هیچ گواه

هیجانِ تن‌ها در هم گره خورد و رقصید

گرمای جان‌ها در دلِ هم دمید

لحظه‌ها چون برقِ آسمان گذشت

آغوشِ هم آرمید، دل از درد نشست

نه داغِ جراح، نه دردی به دل رسید

تن‌ها در نورِ عشقِ هم گم شدند و به آرامش رسید

چشمانِ شبِ تاریک، گواهِ این رقص

نه جنگی بود، نه خون، که عشق و نفس

تا آن‌که آغوشِ دل‌ها به هم رسید

بوسه‌ها در شبِ خاموش به هم گره خورد و آرامش بدست آورد

#بهنام_محترمی#

دو جان مشتاق

در شبِ تاریک و در راهِ تنهایی

دو جانِ مشتاق در پیِ هم تا بی‌پایانی

دختری در نورِ دلِ شب نشست

پسر در ظلمتِ شب، دل به‌خود بست

نگاهش چون آتش در دلِ شب درخشید

دل‌ها به‌هم پیچید، جان‌ها به هم رسید

بوسه‌ای آتشین بر لبانِ شب افتاد

دست‌ها در هم پیچید، دل‌ها در باد

سینه‌ها به هم فشرده و آتش به پا

در آغوشِ هم افتادند، بی‌هیچ گواه

هیجانِ تن‌ها در هم گره خورد و رقصید

گرمای جان‌ها در دلِ هم دمید

لحظه‌ها چون برقِ آسمان گذشت

آغوشِ هم آرمید، دل از درد نشست

نه داغِ جراح، نه دردی به دل رسید

تن‌ها در نورِ عشقِ هم گم شدند و به آرامش رسید

چشمانِ شبِ تاریک، گواهِ این رقص

نه جنگی بود، نه خون، که عشق و نفس

تا آن‌که آغوشِ دل‌ها به هم رسید

بوسه‌ها در شبِ خاموش به هم گره خورد و آرامش بدست آورد

#بهنام_محترمی#

دو جهان

دو جهان در من می‌گنجد، دلم از آن پر از نور

نمی‌گنجم در این خاک، من به پروازِ دل‌بور

جهان مادی در دل من، رنگ و بویش همه خاک

اما جانم در آسمان، دنبال نور و افلاک

هر تپش قلبم گواهی‌ست، جستجویی بی‌پایان

در این خانه‌ی کوچک، در دل‌هایمان جهان

جسمِ خاکی در گِل، می‌سوزد همچو شمع

ولی روحم در آسمان، می‌رود به سوی الهام

چشمانم به این خاک افتاده، دل در شوقِ آسمان

در دلِ من کهکشانی‌ست، در افقِ بی‌پایان

در شب‌های تار، دلم روشن از خورشید

آسمان در دلِ من است، پر از نورِ همیشه بید

به گمانِ جسمی، از خاک آمده‌ام، می‌روم

اما در حقیقت، در دلِ آسمان‌ها همی‌سکونم

دور از جهانِ مادی، من در جستجوی نور

در دلِ یک لحظه، پیدا می‌کنم خدا را به‌طور

آنچه می‌بینم به چشم، پرده‌ای از خیال

اما در دلِ من، حقیقتی بی‌پایان و جلال

در دلِ من دریاست، بی‌کران و بی‌پایان

نمی‌گنجم در خاک، دلم آسمانی و جانان

به هر گامی که بردارم، دلم به سوی خداست

در هر لحظه حقیقتی ناب، در دل‌هایم می‌پاشد

در این جهان فانی، اما دل خوش از آن نور

که در دو جهان زندگی کنم، در عشقِ بی‌زوال و طور

نمی‌گنجم در این دنیای خاکی، دل به آسمان است

در دو جهان می‌گردم، در دلِ راز و جاویدان است

دو جهان در من می‌گنجد، من در این جهان نمی‌گنجم

در دلِ بی‌نهایت، آزاد و پر از نور می‌پرم

#بهنام محترمی#

در شب نور صفحه

در شبِ نورِ صفحه، دو سایه چونِ طوفان برخاست — آشفته و بی‌قرار شد

دختر و پسر، هر یک در نقابِ نور، با دلِ مجازی به هم گرفتار شد

صدایِ پالسِ قلب‌شان چونِ تپشِ مرغِ وحشی بر سیمِ تارِ فضا زد

آتشِ نگاه‌شان زبان‌زدِ تارِ سکوت شد، هر موجِ ساکن را صدا زد

دختر چونِ مهِ بی‌پروا دوید در موجِ کد، پسر چونِ گرگِ دریایی خشمگین

نه خون، که برق و شراره بود میانِ آنان؛ بازیِ خطرناک و رنگین

آن‌جا نه تیغی بود، نه دریده‌ای — فقط رقصِ آتش بر پوستِ بیتی

هر گاه که یکی جلو می‌آمد، دیگری چونِ سایه بر آینه می‌نشست بیتِی

نفس‌ها شد هم‌وزنِ تپیدنِ سرور و ترس؛ جهان کوتاه شد و دراز شد

هر کدام در آیینه‌ی دیگری می‌دیدند، زخمی نرم که به مهر باز شد

دست‌ها، به‌جای دریده، سیمِ نور را می‌فشردند؛ صداها مثلِ باران می‌افتاد

نه زوزه‌ی وحشت، که نغمه‌ی بیداری بود — شوری که در رگِ پنهان می‌افتاد

آن‌جا جنگ نبود، جز نبردِ نفس با خویش؛ هر دو پیِ حقیقتی گم‌شده

وحشی‌گری‌شان به معنايِ شجاعتِ عشق بود، نه فرو رفتنِ خونی کشیده

هر برخورد جرقه می‌زد، هر جرقه آوازِ نور می‌خواند و فرو می‌نشست

تا آن‌که دو آواتار، خسته از رقصِ طوفان، در میانه‌ی شبکه آرام نشست

قلب‌ها نه پاره، که نرم‌نرم به هم گرم شد؛ مانندِ دو پیکرِ مجازیِ هم‌پوش

در آغوشِ ساکنِ سیم و نور، سرانجام هر دو به یک خوابِ روشنِ خوش رسیدند، پوش

و بدین‌سان، از خروشِ اولیه، از وحشیِ شور، از هیجانِ ناگهانی

عاقبتِ داستان شد آغوشی نرم؛ عشقِ دیجیتال، پاک و مهربانی

#بهنام_محترمی#

در دل شب

در دلِ شب، میانِ صفحه و سیم

روزی دو سایه در پیِ عشق و بیم

دختری در بادِ رعد و برق نشست

پسر در آتشِ خویش در دل، شگفت

شور و شوقِ نگاه‌ها بی‌گمان

هیجانِ دل‌نشین در بی‌کران

آن یکی چون باده در تن می‌ریخت

این یکی از برقِ شوق می‌میخت

هر دو دل در دریاچه‌ی شب گرفت

از دوری و از شوقِ هم نسفت

آتش ز نگاه‌شان بر دل‌ها فتاد

و چون درختانِ خشک، جان بر باد

هر دو در دلِ نبردِ این فضا

درگیرِ جنگِ مهر و شورِ صدا

نه تیغی در کار، نه خون به راه

فقط شراری از درونِ نگاه

خود را به آغوشِ هم سپردند، بی‌چشم

قلب‌ها در دلِ شوق، شد همدم

آغوشی از نور و بی‌صدا

در دلِ آسمانِ دیجیتال، بلا

پس از همه‌ی جنگ‌ها و هر شکنش

هر دو در آغوشِ نور، آرامش

#بهنام_محترمی#

آتش غم

در دل آتش غم رخت،

آتش به پا کرد، سوزِ شکوهِ بهشت.

در دل، هر لحظه شعله می‌زد،

آهی از درون، دلی پر از طلب.

سوزِ این آتش در دل‌هایمان،

هرگز نمی‌میرد، می‌سوزاند جان.

چه غم؟ که این آتش، هم دردی‌ست برای دل،

که شعله‌اش چون حقیقت، راهی می‌سازد از طلا.

#بهنام_محترمی#

Sky

The sky sets within your gaze,

your eyes — radiant, like reflections dancing upon the sea.

In every glance you give, forgotten dreams awaken once more.

Your skin — an embrace of summer’s golden sun,

where warmth and tenderness live in endless moments.

Your face, like a blossom blooming in the heart of spring,

where daffodils and jasmine sway in the shadow of your glance.

In the silence of night, the sound of your steps becomes a symphony,

and each smile you offer plants trees of springtime on the earth.

You are like the morning breeze drifting through the mountains,

each motion of yours, a poem rising in the soul.

Every moment with you brings a new taste, a new color,

and in the ocean of your beauty, I swim — endless and alive.

If I were to wish for a kiss from you,

it would be simply to drown in your gaze.

For in the moment when my lips near yours,

the whole world would exist within your eyes.

Aren’t the smallest wishes hidden inside a single kiss?

Then your kiss would not be an end —

but the beginning of a journey

through the most beautiful memories.

#behnammohtarami #

گل نازم بودی

یادش بخیر که تو گل نازم بودی

هوش و حواسم بودی

هر روز تا غروب تو فکرم بودی

شادی و غم، همیشه در کنارم بودی

دلم در کنارت، آرام و شاداب بودی

در دنیای من، همچو نور ماهی بودی

لبخندت همیشه، در دل‌ام جاودان بودی

یاد تو در هر لحظه، در خاطرم بودی

مثل یک رویا، که همیشه در دل‌ها بودی

هر شب در دل شب، در خواب‌هایم بودی

در تمام لحظات زندگی، تو همیشه در کنارم بودی

#بهنام_محترمی_کنارم_بودی#

از باغ بهشت

نمی‌دانم تو را از کجا آورده‌اند…

از باغ بهشت؟ از عطر سحر؟

که این‌گونه در دل می‌نشینی…

تو نه فقط زیبا، که نوری هستی

که دل را بی‌اختیار به سمت خود می‌کشاند.#بهنام_محترمی#

هجران

مرا دل است افروخته ز هجران و وصل تو

چو شعله‌ی آتش، در شب تار و خلوت تو

چو باده به کامم، ناز تو تلخ و شیرین است

چو باد بهار می‌پیچد بوی خوش نجوا تو

چشمم به راه توست، به هر سحر و شامگاه

که بیایی از دور، به بوسه و به آغوش تو

لبانت ز شهد و شراب، سرشار ز ناز و نوا

تو آن دلبر دل‌ربا، که کشته صدها دل تو

هر نگاهت افسون است، هر خنده‌ات بهار

که می‌رقصد در جانم شور و نغمه و سرود تو

گام‌هایت چو نسیم، نرم و سبک و دل‌پذیر

می‌پیچد ز کوچه‌ها، یاد تو همچون بوی تو

دل به مهر تو سپردم، بی‌تاب و پر آشوب

به امید روز وصال، به زنجیر آرزوی تو

تو خورشید و من سایه، تو باغ و من گُل پژمرده

ز تو هر نفس می‌گیرم جان و عشق بی‌انتها تو

#بهنام محترمی#

دل افروخته

مرا دل است افروخته ز هجران و وصل تو

چو شعله‌ی آتش، در شب تار و خلوت تو

چو باده به کامم، ناز تو تلخ و شیرین است

چو باد بهار می‌پیچد بوی خوش نجوا تو

چشمم به راه توست، به هر سحر و شامگاه

که بیایی از دور، به بوسه و به آغوش تو

لبانت ز شهد و شراب، سرشار ز ناز و نوا

تو آن دلبر دل‌ربا، که کشته صدها دل تو

هر نگاهت افسون است، هر خنده‌ات بهار

که می‌رقصد در جانم شور و نغمه و سرود تو

گام‌هایت چو نسیم، نرم و سبک و دل‌پذیر

می‌پیچد ز کوچه‌ها، یاد تو همچون بوی تو

دل به مهر تو سپردم، بی‌تاب و پر آشوب

به امید روز وصال، به زنجیر آرزوی تو

تو خورشید و من سایه، تو باغ و من گُل پژمرده

ز تو هر نفس می‌گیرم جان و عشق بی‌انتها تو

#بهنام محترمی#

آغوش

مرا شور است در آغوش، که بپیچد بی‌تاب

چو بادی که کند ز هر سو، عطر جان‌فزای خواب

چو دستت که به‌ناگهان، در هم کشد مرا سخت

نبض دل کند تندتر، در شعله‌های ناب

لبانت وسوسه‌اند، به بوسه‌های گُر گرفته

چو شراب که در کام، می‌رقصد و می‌خوابد

به هر نگاه تو پرم، به هر نفس تو در جان

غم‌ها همه گم شوند در آغوش پر شتاب

چو گل سرخ شکفته‌ام، که دمی ز تو بی‌خبر

تو بوییدنش بهار، به دست تو دل آگاه

در تنگ آغوش تو، گم شوم بی‌خبر از همه

چو موجی که به ساحل برسد، با تو هم‌آوا

دل به شوق تو بسته‌ام، به خواب رؤیاها

چو پروانه که بی‌تاب، بگردد دور چراغ

بوسه‌های تو آتش، بر جانم می‌بارد

شور عشق را در من زنده می‌دارد

شانه‌هایت به من پناه، گرم و نرم و آرام

که جانم به لب رسیده، به تمنای آغوشت

شب و روزم بی‌تو تار، بی‌تو نه خواب دارم

تو همان نغمه‌ای که در دل همیشه می‌خوانم

چو باران که به لب خاک، آرام و نرم می‌بارد

تو می‌نشینی به جان، دل را به شوق می‌برد

بوسه بر پیشانی‌ات، داغی بر دل من‌ست

که همیشه در این دل، پرچم عشق تو برافراست

دست در دست تو دارم، جهانی را فراموش

بهشت من آن‌جاست که تویی، نه این همه دور و دراز

#بهنام محترمی#

نگاهش

به هر نگاهش سرور و شور ز دل برآید

به هر خنده‌اش هزاران راز پنهان نماید

چو باد صبا ره بگیرد، گلی نو به بار آرد

به یک نفس جان به لب آرد و دل بی‌تاب نماید

گامش نرم چون موج دریا، چشمش دریای زلال

به هر رنگ که می‌زند، نوای دل‌انگیز سازد

دستش چو نغمه‌ی ساز باشد، ناز و نوازش کند

به هر لمسش هزاران نغمه از دل برافشاند

لبش همچو شهد شیرین، زبانش چون بلبل مست

به هر حرفش بهشتی‌ست که دل را پرواز دهد

دلش به شوق و سرور است، جانش پر از امید

که بی‌روی او دنیا نه، بهار نه، به هیچ گیرد

چو به رقص آید مه‌رو، همه گل‌ها شاد گردند

به هر نگاهش جهان چون شعری تازه سراید

#بهنام_محترمی#

باغ

مرا باغی‌ست پر گل از شقایق و یاسمن

دلبرم چو صبح دم، چو مهتاب شب روشن

چو گیرد نسیم بهاری و بپیچد زلفش

دل را به دام انداخته، شوری در جان پنهان

چو برق زد در آسمان، به رقص آمد زمین

گل‌ها همه سجده کردند به پیش رخ یار

نغمه‌ی عشقش چو رود، روان در دل‌ها

سوزاند هر غم و درد، شاد کرد جان‌ها

دستش چو برگ صنوبر، نرم و پر از عطر

لبانش چون شهد گل، شیرین و دلربا

چشمش چو چلچراغ، روشنایی راه

گامش سبک و نرم چو سایه‌ی پرواز

دل برده ز نگاهش، بوی باران دارد

جان شده در گرو آن مه دلربا

#بهنام محترمی#

سرو

مرا سرو است قامت و نسیم خوش‌بوی

دلبرم چو گل بهار، زهره و نسترن‌پوی

چو گیرد نرم گام و بپیچد در کوچه‌ها

دل را چو کشتی به دریا برد، غرق شوق و هوش

چو درآید ناز و لبخند، بهار همه‌جا

گل‌ها همه رقص کنند در هوای دیدار

چشمش چو مه برفروخته، روشنی جهان

لبانش ز شهد سخن، شیرین‌تر از عسل

دستش چو بوسه‌ی شب، نرم و دل‌فریب

ریشش چو شب بی‌ستاره، پیچیده در خیال

دل به نگاهش بسپار، که بهاری به جان است

جان شده گرفتار، طلسم زیبایی او

#بهنام محترمی#